Tu as d’excellentes habiletés rédactionnelles et tu aimes partir à la recherche de coquilles lors de la révision de textes. Tu détiens une forte capacité d’organisation et de planification. Tu évolues bien dans un environnement collaboratif où le codéveloppement est mis de l’avant. Cet emploi est pour toi !

Dans le cadre de sa 20e édition, qui aura lieu à l’automne 2027, MOMENTA est à la recherche d’un·e coordonnateur·trice à l’édition. La personne titulaire du poste a pour mandat de coordonner les volets de production de la publication, du programme papier et de la signalétique des expositions de l’édition 2027 de la biennale.

MOMENTA Biennale de l’image est une manifestation d’art contemporain vouée à l’image, qui se déroule dans divers lieux à Tiohtià:ke/Mooniyang/Montréal, à chaque deux ans. Ses activités comprennent des expositions, des évènements publics et des activités éducatives. L’édition 2025 de la biennale a réuni 23 artistes dans 11 lieux d’exposition qui ont généré une fréquentation totale de plus de 254 000 visites.

Responsabilités

• Élaborer les échéanciers de travail avec les collaborateurs·trices de la publication bilingue du programme et de la signalétique des expositions;
• Coordonner et superviser la réalisation de la publication et l’ensemble des volets de production (rédaction, révision linguistique, correction d’épreuves, recherche iconographique, traduction, design graphique, impression, etc.);
• Rassembler le matériel visuel et les crédits;
• Effectuer le suivi pour les textes (réception, révision, traduction);
• Rédiger le sommaire, les biographies, la liste d’œuvres, les crédits et les remerciements;
• Assurer le suivi avec les personnes responsables de la production (graphiste, coéditeur, imprimeur);
• Approuver les épreuves de vérification;
• Rassembler les informations et adapter le contenu pour la réalisation du programme et de la signalétique , de concert avec la direction artistique adjointe et la direction des communications adjointe;
• Coordonner la production du programme et de la signalétique, de concert avec la direction des communications adjointe;
• Veiller au respect des standards éditoriaux de MOMENTA;
• Assurer la transmission et la fluidité des informations afin d’assurer une bonne communication entre les divers intervenant·e·s;
• Assister l’équipe commissariale dans la production et la révision des textes liés à la programmation (textes de la publication, textes au mur, cartels, communiqués, infolettres, programme, site web, etc.).

Profil recherché :

• Diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline pertinente;
• Excellente capacité de rédaction et de révision;
• Capacité à planifier et à organiser;
• Gestion des priorités et orientation des résultats;
• Capacité à travailler sous pression et à gérer plusieurs dossiers à la fois;
• Capacité à travailler en équipe;
• Bonne connaissance de l’art contemporain;
• Deux années d’expériences pertinentes en édition et en rédaction de contenus théoriques (essais, articles);
• Bilinguisme français-anglais tant à l’oral qu’à l’écrit.

Conditions d’emploi 

Poste contractuel de novembre 2026 à novembre 2027

Heures de travail sont et flexibles et réparties ainsi :

• Entre 14 et 28 heures par semaine de novembre à décembre 2026

• Entre 28 et 35 heures par semaine de janvier à novembre 2027

L’horaire de travail demeure toutefois flexible tant qu’il respecte l’échéancier de production de la publication.

• Taux horaire : 22$
• Lieux de travail : bureau et télétravail
• Date d’entrée en fonction : 2 novembre 2026

Nous accordons une grande valeur à la diversité culturelle et nous encourageons les candidat·e·s à mentionner si iels sont issu·e·s de l’immigration, membres des minorités visibles ou autochtones.

Le curriculum vitæ accompagné d’une lettre d’intérêt doit être acheminé par courriel au plus tard le 11 octobre 2026 à 23h59 à info@momentabiennale.com avec pour objet « Candidature - publication ». Nous vous invitons également à envoyer un article ou un texte que vous avez déjà publié.

Nous remercions à l'avance toutes les personnes qui poseront leur candidature. Nous communiquerons seulement avec celleux dont la candidature a été retenue.